Перевод: с английского на русский

с русского на английский

первое достижение

  • 1 первое достижение

    т. вер. first passage

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > первое достижение

  • 2 first passage

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > first passage

  • 3 first passage

    Математика: первое достижение

    Универсальный англо-русский словарь > first passage

  • 4 financial stabilization

    1. финансовая стабилизация

     

    финансовая стабилизация
    Основа и главное средство экономической стабилизации, в которой нуждается любая страна, вошедшая по тем или иным причинам в полосу экономических потрясений: падения производства, роста безработицы, инфляции. Финансовая стабилизация это прежде всего укрощение инфляции, для чего применяются такие меры, как достижение сбалансированности государственного бюджета, а также введение в стране устойчивой свободно конвертируемой валюты и  др. (забегая вперед, стоит отметить, что именно первое оказалось камнем преткновения на пути российских реформ). Почему так важна финансовая стабилизация?  Потому, во-первых, что сохранение высокой  инфляции делает невыгодными инвестиции в производство, а это наглухо перекрывает  перспективу возобновления экономического роста. Это легко понять. При инфляции хотя бы в 8% в месяц, то есть более 120% в год (а как мы знаем, такая ситуация продолжалась в России примерно восемь лет подряд, это сейчас мы слышим разговоры о тех же восьми процентах, но не в месяц, а за год!)  банки вынуждены устанавливать такие проценты за свои кредиты, которые иначе как “грабительскими” не назовешь. Но иначе им нет смысла заниматься своим бизнесом. И предприятия такие кредиты брать не могут. А значит, не могут развивать производство, строить, осваивать новые технологии. Опыт многих стран показывает, что только тогда, когда инфляция доводится хотя бы до 20 — 30% в год — только  при этом условии! — возобновляется экономический рост, начинается повышение жизненного уровня народа. Так произошло во всех тех бывших социалистических странах, которые в отличие от России провели реформы более решительно, добились финансовой стабилизации и очень скоро вышли на первые места в Европе по темпам экономического роста. Но и этого недостаточно. Нормальное развитие наблюдается лишь в тех странах, где темп инфляции устойчиво, десятилетиями, поддерживается на уровне 1–3 %% и не выше. Потому, во-вторых, что инфляция непосредственно снижает жизненный уровень населения, обрушивая на него так называемый инфляционный налог (или «сеньораж», этот термин пришел к нам из глубины веков). Однако, как показано в соответствующей статье,  опасность  состоит в том, что на определенном этапе ускоренная инфляция начинает «съедать» и доходы от него. Требуется еще и еще увеличивать количество денег, и это ведет к гиперинфляции — не менее разрушительному явлению в экономике, чем катастрофические землетрясения -  в природе. В теоретической транзитологии принято различать две  стратегии финансовой стабилизации: ортодоксальную и гетеродоксную. По-видимому, характеристика « ортодоксальности» здесь относится к соблюдению рекомендаций Вашингтонского консенсуса и  теории монетаризма. Считается, что ортодоксальная стратегия финансовой стабилизации строго им следует. То есть, она предусматривает такие меры против инфляции, как уменьшение государственных расходов и дефицита госбюджета, отказ от эмиссионных методов  его покрытия; приватизация. Опираясь на рекомендации немонетаристских теорий, гетеродоксная программа делает упор на параллельное действие факторов инфляции спроса и инфляции издержек (см. статью  Инфляция) и  предусматривает активное регулирующее воздействие государства на цены, заработные платы и  другие элементы рынка, уделяет большое внимание так называемой «промышленной политике» (т.е. поддержанию отдельно  избранных отраслей и производств), снижению налоговой нагрузки на предприятия. Опыт показывает, что ортодоксальную программу в полном объеме никому провести не удавалось, лучшие результаты достигались при применении, наряду с ортодоксальной стратегией, некоторых положений гетеродоксной стратегии.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial stabilization

См. также в других словарях:

  • Первое внимание — термин, использованный мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах для обозначения вида внимания, превалирующего в обыденной жизни человека, представляющем восприятие действительности как мира социально… …   Википедия

  • Достижение (посёлок) — Посёлок сельского типа Достижение Поселок Достижение Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Полярные экспедиции — …   Википедия

  • Авангард (футбольный клуб, Свердловск) — Урал Полное название Футбольный клуб Урал Свердловская область Прозвища Шмели Основан 1930 Стадион Уралмаш, Екатеринбург Вместимость 13,000 …   Википедия

  • Зенит (футбольный клуб, Свердловск) — Урал Полное название Футбольный клуб Урал Свердловская область Прозвища Шмели Основан 1930 Стадион Уралмаш, Екатеринбург Вместимость 13,000 …   Википедия

  • Урал Екатеринбург — Урал Полное название Футбольный клуб Урал Свердловская область Прозвища Шмели Основан 1930 Стадион Уралмаш, Екатеринбург Вместимость 13,000 …   Википедия

  • Уралмаш (футбольный клуб) — Урал Полное название Футбольный клуб Урал Свердловская область Прозвища Шмели Основан 1930 Стадион Уралмаш, Екатеринбург Вместимость 13,000 …   Википедия

  • ФК Урал — Урал Полное название Футбольный клуб Урал Свердловская область Прозвища Шмели Основан 1930 Стадион Уралмаш, Екатеринбург Вместимость 13,000 …   Википедия

  • ФК Уралмаш — Урал Полное название Футбольный клуб Урал Свердловская область Прозвища Шмели Основан 1930 Стадион Уралмаш, Екатеринбург Вместимость 13,000 …   Википедия

  • Хронология космических исследований — 1957  первая межконтинентальная баллистическая ракета Р 7 «Семёрка» 1957  запущен Спутник 1  первый искусственный спутник Земли 1957  собака Лайка становится первым землянином в космосе 1959  первый космический аппарат… …   Википедия

  • Луч (волейбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луч. «Луч»  мужской волейбольный клуб из Москвы, функционировавший в 1994 2008 годах. Содержание 1 История 2 Достижения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»